北京时8月12日，2008年北京奥运会进入第4个比赛日。在今天中午结束的女子个人射箭1/16淘汰赛中，中国选手张娟娟和陈铃分别战胜各自对手双双挺进比赛16强。

　　首先进行的是张娟娟和中华台北选手袁叔琪之间展开的较量。第一组比赛双方选手都发挥的比较稳定均射出了3箭27环的不错成绩。第二组张娟娟表现出非常良好的竞技状态，射出了2箭10环一箭9环的优异成绩，而对手却只发挥平平，此轮过后张娟娟领先对手4环。最为关键的第3组比赛中，张娟娟依然表现出色，又以总环数28比25领先对手3环，借此张娟娟以领先对手7环的的绝对优势进入了最后一轮的争夺。最终张娟娟110比105把胜利保持到了比赛的结束。

　　在之后进行的陈玲对阵白俄罗斯老将穆柳克，前两组陈玲一共射出50环，落后对方两环。第3组陈玲前两箭射出了两个10环，但最后一环不尽如人意，只射出了7环，让对手保住了领先。但在最后一轮的争夺中陈玲最终顶住了压力射出了2箭10环和1箭9环的绝佳成绩，虽然穆柳克在最后一轮中也发挥的比较稳定，但是最终陈玲还是凭借最后一轮的出色发挥，以总成绩106环比105环的微弱优势进入了16强。

　　而在今天下午上演的一场32强争夺中，另一位中国选手郭丹以2环的微弱差不敌同组的英国小将伯吉斯。第一组郭丹与伯吉斯难分伯仲，均射出了两箭10环和一箭8环的好成绩。第2组郭丹继续保持着上佳的状态射出两箭9环一箭8环，以领先对手一环的微弱优势。然而第三组比赛成为了胜负的分水岭，郭丹在比赛中由于心态不稳只射出了两箭7环和一箭9环，而伯吉斯发挥的相对比较稳定，射出26环，反超两环。最后一组郭丹回天乏术，104比106无缘32强。

　　明天将展开男子射箭个人淘汰赛的争夺，比赛也将进行两轮，决出16强。

　　(寅虎)